Juls’ official debut Sounds of My World is an elated spanning of language and genre