Zhala’s self-titled debut is a stunningly sinister call-to-arms