Rachel Chinouriri proves she’s a star in the making on her third EP