Konradsen’s Saints and Sebastian Stories is an understated gem