Rock and rebellion march hand in hand on Bombino’s Azel