Canadian Beyries becomes familiar with herself again on the delicately dreamy Encounters