In the first of what’s to become a regular column, Billy Hamilton – co-editor of The Scotsman’s Under the Radar new music site – delves deep into Scotland’s tartan-toned landscape.