Following the success of its inaugural run in 2008, Shoreditch’s Stag and Dagger festival has this year gone Lollapalooza on the UK’s ass, and taken its grab bag of trendy talent across the country. Alex Wisgard reviews the Leeds leg.