Magik Markers intriguingly titled new album veers between scuzzy dirges, trashy punk and bleak mood pieces. James Dalrymple reviews.