Deceptively simple and measured throughout, ‘Belly of the Lion’ lays out an emotional landscape through its evocative imagery and measured attention to detail, carved by a knowing hand.