The latest release from this Icelandic artist, as light as a punch in the face from a helium filled fist. Simon Reuben reviews.