Manchester singer-songwriter Liam Frost returns with his second album. But what’s Manchester got to do with it? Catriona Boyle reviews.