Prince Edward Islander Catherine MacLellan turns in an album of light country pop that ticks all the boxes in the mainstream country rule book. But is it too country?