Gossip return with Music For Men, with Beth Ditto still as outspoken as ever. But is she actually worth listening to? Catriona Boyle reviews.