In ‘Canopy Glow’, Anathallo’s second label-released full length (and first on the Anticon label), their usual teenage angst is replaced with…well, adult angst. Which is something we all have, innit. Angus Finlayson reviews.